Donar

Áreas de Acción
Áreas de Acción

Nuestras áreas de acción se enmarcan en el entendimiento de las notables similitudes geográficas de Chile y California, lo que plantea desafíos comunes en ambos territorios. Nuestras historias y experiencias como sociedad nutren de conocimiento los procesos de toma de decisiones, y permiten anticipar aquellos procesos que tendrán mayor efectividad e impacto.
Energías Limpias

Cambio Climático

Zona Costera

Conservación de la Naturaleza

VC y Start-Ups

Educación
Contenido de Impacto
Contenido de Impacto

El diálogo constante entre el Consejo y los diversos actores del mundo cultural y académico proporcionan material muy valioso para el aprendizaje y desarrollo.
Artículos

Contenido Audiovisual

Conferencias

Papers Académicos

Prensa
Involúcrate
Involúcrate

Sé parte de nuestra comunidad. Contamos con diferentes y valiosas formas para que te integres a esta red de talentos en las diferentes áreas de acción que se involucra el CCC
Comparte tu Publicación

Presenta tu Proyecto

Suscríbete al Newsletter

Donar
Sobre Nosotros
Sobre Nosotros

Establecido en 2011, el Consejo Chile-California (CCC) es una organización binacional sin fines de lucro, establecida en San Francisco con el status 501(c)(3), que promueve relaciones mutuamente beneficiosas y el intercambio de conocimientos entre Chile y California en los sectores público y privado.
Misión y Visión

Historia

Consejeros

Equipo

Memorias Anuales
Partners

Golden Gate Bridge, California

Coordinamos y promovemos redes, contenido y acciones de impacto para el beneficio mutuo entre Chile y California

LEER MAS

¿Qué hacemos?

Transferimos Conocimiento

Chile y California son considerados como mellizos trans-hemisféricos, por lo tanto abundan importantes aprendizajes que se deben aprovechar para beneficio mutuo. Facilitamos la transferencia de conocimiento a través de las siguientes áreas de acción:

Energías Limpias

Cambio Climático

Zona Costera

Conservación de la Naturaleza

VC y Start-Ups

Educación

¿Cómo lo hacemos?

Contamos con tres distintos canales para alcanzar nuestro objetivo:

Narrativa

Eventos

Redes

¿Por qué lo hacemos?

Dado el carácter neutral del CCC, que actúa como vínculo natural entre el mundo público y privado de Chile y California, nos encontramos en una posición única para fomentar colaboraciones hacia un futuro más sustentable y equitativo.

Operacionalmente estructurados para unir redes con el fin de compartir conocimientos de forma sistemática.

Últimas entradas

Eventos

Evento Realizado

Pueblos originarios en Chile y California: historias compartidas

Evento Realizado

¿Y después qué? Filantropía: un motor clave para la activación…

Evento Realizado

Incendios en California 🔥

Evento Realizado

CONAF participa en reunión anual del Chile-California Council

Narrativa

NightSchool: Astronomy in Chile

Top 11 startups en Chile para seguir en 2020

Two Disasters Are Exponentially Worse Than One

Agroecology and the reconstruction of a post COVID-19 agriculture

Lo que ocurre en Instagram

¡Reunión de #Chilefornians! Cristián Sjögren,

¡Reunión de #Chilefornians!

Cristián Sjögren, vice presidente del Chile California Council y socio fundador de @agrourbana_oficial, recibió ayer a nuestro Consejero Pablo Zamora y su señora Paulina en la granja de la empresa en Quilicura. También estuvo presente Francisco Albornoz, PhD de UC Davis y miembro del equipo de AgroUrbana.

Esto es parte fundamental del trabajo del CCC: fomentar relaciones e intercambiar experiencias y conocimientos entre los expertos que forman parte de nuestro Consejo para seguir avanzando en las materias que nos motivan, como es en este caso la innovación en agricultura y alimentación.

🤝🥬🍓

A #Chilefornian reunion!

Yesterday, our Councilor Pablo Zamora and his wife Paulina visited Cristián Sjögren, Vice President of Chile California Council and founder of @agrourbana_oficial at the company’s farm in Quilicura. Francisco Albornoz, UC Davis PhD and member of AgroUrbana team, was also there.

This is a fundamental part of the CCC's work: building relationships and exchanging experiences and knowledge among the experts who are part of our Council to continue advancing in the matters that move us, such as innovation in agriculture and food in this case.

#TranshemisfericTwins #MellizosTranshemisféricos

¡Ya está arriba el segundo capítulo del podcast

¡Ya está arriba el segundo capítulo del podcast “Filántropos, amantes de la Tierra”! 🎧🌎

El declive de la biodiversidad y el olvido de las identidades y saberes locales, han derivado en una estrepitosa pérdida de diversidad biológica y cultural. Con respecto a esto, el biólogo y filósofo Ricardo Rozzi habla con @barbaratupperb sobre la urgencia de la conservación biocultural y el indisoluble vínculo entre el bienestar humano y la naturaleza.

#FilántroposAmantesDeLaTierra es un proyecto de la Red de Filantropía Ambiental y @laderasur, que busca dar a conocer el rol de la filantropía en la protección de la naturaleza. ¡Lo puedes escuchar en Spotify!

🌿

The second episode of the podcast “Philanthropists, Earth lovers” is up! 🎧🌎

The decline in biodiversity and the forgetting of local identities and knowledge have resulted in a dramatic loss of biological and cultural diversity. Regarding this, the biologist and philosopher Ricardo Rozzi talks with @barbaratupperb about the urgency of biocultural conservation and the inextricable link between human well-being and nature.

#PhilanthropistsEarthLovers is a project of the Environmental Philanthropy Network and @laderasur, which seeks to publicize the role of philanthropy in the protection of nature. You can listen to it on Spotify!

Lamentablemente, la temporada de incendios foresta

Lamentablemente, la temporada de incendios forestales en Chile comenzó con fuerza, con dos focos de grandes magnitudes en menos de una semana.

El fin de semana pasado, 4 mil hectáreas se quemaron en la zona de Quilpué, región de Valparaíso, y, a comienzos de esta semana, comenzó el incendio forestal Membrillar en la comuna de Nacimiento, en la región de Bio Bio, que hasta anoche de ayer había quemado más de 661 hectáreas.

“Las temperaturas extremas (históricas) sumadas a un importante período de sequía, es una combinación perfecta para estos fenómenos naturales”, dijo nuestro Representante Matías Alcalde en una entrevista que le hizo @amigosdelosparques en el marco de la publicación del informe “Incendios Forestales: Una mirada a Chile y la Patagonia”.

Ánimo y gracias a todos los brigadistas y bomberos que trabajan por detener estos incendios @conaf_minagri @onemichile @bomberosdechile

📸 @leo_rubilar (@agenciauno)

🔥🙏

Unfortunately, wildfire season in Chile had a strong start, with two large outbreaks in less than a week.

Last weekend, 4 thousand hectares were burned in the Quilpué area, Valparaíso region, and, at the beginning of this week, the Membrillar forest fire began in the Nacimiento commune, in the Bio Bio region, which until last night yesterday had burned more than 661 hectares.

"The extreme (historical) temperatures added to a significant period of drought, is a perfect combination for these natural phenomenon," said our Representative Matías Alcalde in an interview with @amigosdelosparques in the framework of the publication of the report "Forest Fires: A look at Chile and Patagonia ”.

Thank you to all the brigades and firefighters who work to stop these fires, stay strong! @conaf_minagri @onemichile @bomberosdechile

📸 @leo_rubilar (@agenciauno)

Como ambos son zonas costeras, los #MellizosTransh

Como ambos son zonas costeras, los #MellizosTranshemisféricos cuentan con decenas de faros a lo largo de su territorio, que cumplen con la labor de guiar y señalizar el paso a diversas embarcaciones que pasan por las aguas.

La mayoría son automáticos, pero hay algunos en el extremo sur de Chile que deben ser operados por especialistas de la Armada, quienes se instalan ahí, aislados, ya sea solos o con sus familias.

Además de prevenir accidentes, los #faros son un gran atractivo turístico, siendo uno de los lugares favoritos para fotografiar.

¡Que tengan buen fin de semana!

🚢🌊📸🌎

As they are both coastal areas, the #TranshemisphericTwins have dozens of lighthouses throughout their territory, which fulfill the task of guiding and signaling the passage to various ships that pass through the waters.

Most of them are automatic, but there are some in the extreme south of Chile that must be operated by specialists from the Navy, who live up there, isolated, either alone or with their families.

In addition to preventing accidents, #lighthouses are a great tourist attraction, being one of the favorite places to photograph.

Have a great weekend!

Hoy se estrenó “Filántropos, amantes de la Tie

Hoy se estrenó “Filántropos, amantes de la Tierra”, un podcast sobre las personas que dedican su vida a la protección de la naturaleza, desarrollado en conjunto entre @laderasur y la #RedDeFilantropíaAmbiental, de la que somos miembros junto a otras 50 organizaciones de la sociedad civil dedicadas a la protección del medio ambiente.

A través de seis capítulos, @barbaratupperb conversará con profesionales del medioambiente de distintas áreas de Chile, para conocer sus historias, motivaciones y los esfuerzos que impulsan, no solo en un país con varios conflictos y desafíos socioambientales, sino también en un planeta sumido en una gran crisis, marcada por la pérdida de biodiversidad y el cambio climático.

En el primer capítulo, @gaby_simonettigrez (directora ejecutiva de @kauyeken) y Gregor Stipicic (vocero de @alertaislariesco) hablan desde la Región de Magallanes sobre la cruzada para proteger Isla Riesco para avanzar en la conservación y justicia socioambiental.

¡Puedes escucharlo en Spotify! Durante las próximas semanas compartiremos cada uno de estos capítulos, contando más detalles sobre quiénes serán los próximos invitados 🙌

🎧🌎🌿

Today premiered “Philanthropists, Earth Lovers”, a podcast about people who dedicate their lives to protecting nature, developed jointly by @laderasur and the #EnvironmentalPhilanthropyNetwork, of which we are members along with 50 other organizations of civil society dedicated to the protection of the environment.

Through six chapters, @barbaratupperb will talk with environmental professionals from different areas in Chile, to learn about their stories, motivations and the efforts they promote, not only in a country with several socio-environmental challenges, but also in a planet plunged into a great crisis, marked by the loss of biodiversity and climate change.

In the first chapter, @gaby_simonettigrez, CEO of @kauyeken, and Gregor Stipicic, spokeperson of @alertaislariesco, talk from the Magallanes Region about their crusade to protect Isla Riesco and the challenges to advance conservation and socio-environmental justice.

You can listen to it on Spotify! During the next few weeks we'll share each of these episodes🙌

Is it possible to have a controlled development of

Is it possible to have a controlled development of the coastal zone? That is exactly what @thecaliforniacoast has been doing for over 40 years. It allows development, but scrupulously managing various aspects of it.

The Coastal Commission plays a fundamental role in managing permits for the development of various projects in the coastal area of California, through a collegiate body of public officials and a staff of experts, in coordination with the local governments of the different cities. and California counties.

Although it is necessary to attend to the context and the institutional reality of Chile itself, the case of California serves as an example to demonstrate that it is possible to develop regulatory agencies of citizen origin based on scientific criteria and of public access. Their work invites us to initiate a dialogue to establish consensus on the best instruments for an integrated management of our coastal marine ecosystems with a view to sustainable development.

🌊🌊🌊

¿Es posible tener un desarrollo controlado de la zona costera? Eso es justamente lo que ha estado haciendo @thecaliforniacoast por más de 40 años. Permite el desarrollo, pero administrando escrupulosamente varios aspectos del mismo.

La Coastal Commission cumple con un rol fundamental en administrar los permisos para el desarrollo de diversos proyectos en la zona costera de California, a través de un organismo colegiado de funcionarios públicos y un staff de expertos, en coordinación con los gobiernos locales de las distintas ciudades y condados de California.

Si bien es necesario atender al contexto y a la realidad institucional propia de Chile, el caso de California sirve como un ejemplo para demostrar que sí es posible el desarrollo de agencias regulatorias de origen ciudadano basadas en criterios científicos y de acceso público. Su trabajo nos invita a iniciar un diálogo que permita establecer consensos sobre los mejores instrumentos para un manejo integrado de nuestros ecosistemas costeros marinos con miras a un desarrollo sustentable.

Both #TranshemisphericTwins share a love and exper

Both #TranshemisphericTwins share a love and experience for #astronomy. In the north of Chile, specifically in the Antofagasta, Atacama and Coquimbo regions, several observatories are concentrated, such as Paranal, La Silla and Mamalluca. In California, the observatories are concentrated in southern California, the most famous being the Griffith Observatory, which has also proposed to democratize the study of astronomy by being open to the public free of charge.

Why are their skies so great for star gazing? They are clear most of the year and they are dry places with little wind.

Have a great weekend!

🌌🌟☄

Ambos #MellizosTranshemisféricos comparten el amor y la experiencia por la #astronomía. En el norte de Chile, específicamente en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, se concentran varios observatorios, como Paranal, La Silla y Mamalluca. En California, los observatorios se concentran en el sur de California, siendo el más famoso el Observatorio Griffith, que además se ha propuesto democratizar el estudio de la astronomía al ser abierto gratuitamente a todo público.

¿Por qué sus cielos son tan óptimos para mirar a las estrellas? Están despejados la gran mayoría del año y son lugares secos con poco viento.

¡Que tengan buen fin de semana!

107.600 hectáreas del bosque nativo de Chile han

107.600 hectáreas del bosque nativo de Chile han sido afectadas por quemas en las últimas tres temporadas de incendios, según el Informe del Estado del Medio Ambiente 2020 publicado por el @mmachile hace unos días.

Los incendios forestales -que han crecido en número y superficie durante los últimos años- son un factor importante para la degradación y pérdida del bosque nativo y su biodiversidad, produciendo cambios en la vegetación, el suelo y la fauna de estos ecosistemas.

Esta es una cifra que no nos gustaría ver crecer, pero sabemos que es muy probable, justamente ahora que se vive una nueva temporada de incendios en el país.

Ya se están registrando algunas condiciones que generan incendios forestales en la zona centro sur de Chile, por lo que les recordamos el uso de la Guía de Preparación para Desastres que entregó California y @cal_oes con sus lecciones aprendidas y, si van a visitar parques y bosques este verano, hacerlo de manera responsable.

🙏🔥🌳

265.885 acres of Chile's native forest has been affected by burning in the last three fire seasons, according to the 2020 State of the Environment Report published a few days ago by @mmachile.

Forest fires -which have grown in number and area in recent years- are an important factor for the degradation and loss of the native forest and its biodiversity, producing changes in the vegetation, soil and fauna of these ecosystems.

This is a figure that we would not like to see grow, but we know that it is very likely, especially right now that a new fire season is underway in the country.

Some conditions that generate forest fires are already being registered in the south central zone of Chile, so we remind you to use the Disaster Ready Guide that California and @cal_oes delivered with its lessons learned and, if you are going to visit parks and forests this summer, do so responsibly.